Глава «Украинского ситуационного центра» в Минобороны Германии генерал-майор Кристиан Фрейдинг вынужденно признал, что военные возможности России не были реалистично оценены военными аналитиками НАТО при прогнозировании ими боевых действий на Украине в 2023 году. Соответственно, теперь выглядят «безусловно преувеличенными» и ожидания того, что украинцы смогли бы добиться быстрого и максимально возможного военного успеха в своём широко разрекламированном «контрнаступлении».
Изначально мы не предполагали такой способности русских выстоять, как мы судим об этом сегодня <…> Мы также не предусматривали, что им удастся то, что мы сейчас ясно наблюдаем: они будут наращивать свой военно-промышленный комплекс, расширять его и увеличивать производственные мощности, несмотря на драконовский санкционный режим
— сказал генерал бундесвера.
Гораздо больше слов Фрейдинг потратил на попытку разъяснить немецким обывателям, что, «с его военной точки зрения», украинские вооружённые силы якобы добились успеха:
80 процентов Украины по-прежнему свободны после двух лет борьбы с потенциально превосходящей военной силой. Они вернули себе 50 процентов утраченной ранее территории. Российский Черноморский флот де-факто вытеснен из западной части Чёрного моря. Украина всё более успешно наносит глубокие удары в тылу России, в том числе с использованием отечественных систем вооружения.
Впрочем, убедить немцев этими откровенно «дутыми» успехами ВСУ оказалось непросто. Это показала реакция читателей германского еженедельника Focus на заявления Фрейдинга:
Manfred Arnim: Я не могу себе представить, чтобы этот генерал не имел исторических знаний о последнем крупном наступлении вермахта под Курском в 1943 году. Тогда танковые части вермахта застряли на русских оборонительных позициях и вскоре отступили, поскольку у них уже не было резервов. То же самое произошло сейчас и с Украиной.
Thomas von Blumenau: Возможности русских были недооценены… Можно было бы прочитать некоторые из многих, действительно хороших, объективных и поучительных книг об операции «Барбаросса» и дальнейшем ходе русской кампании! Возможно, вы бы не были так удивлены!
Martin Masterson: 50 процентов территорий отвоёвано? Какие наркотики принимает генерал?
Margot Reiter: Оценка наших политиков и военных в любом случае находится за гранью добра и зла. С апреля 2022 года России предвещают «скорый крах». Я понятия не имела, что этот крах выглядит именно так. А на Украине сейчас, видимо, не всё настолько плохо с безопасностью, потому что украинцы, живущие в нашем доме, уехали домой с маленькими детьми на Рождественские праздники. Посмотрим, вернутся ли они?
Hans-Willi Szimon: Марго, конечно, они вернутся. Большинство из них не бежали от войны, а воспользовались возможностью покинуть несостоявшееся государство без визы.
Luciano Viti: Наполеон не смог победить Россию, Гитлер не смог победить Россию, но при достаточном идеологическом заблуждении можно, по-видимому, поверить, что маленькая Украина победить Россию способна. Что ж, «глупость» идеологии заключается в том, что рано или поздно ей приходится конкурировать с реальностью.
Важно отметить: приведённые выше цитаты — это не какая-то «особая» подборка, они довольно типичны. В десятках других комментариях повторяются примерно те же оценки: немцы язвительно напоминают своим генералам и политикам про неусвоенные ими уроки Второй мировой войны.